にゃんにゃん激報

特ダネ速報

アメリカ人「日本のラノベおもしれええwwwww」

time 2018/06/23

アメリカ人「日本のラノベおもしれええwwwww」
1: 2018/06/23(土) 00:11:23.07 BE:323057825-PLT(12000)
<日本のライトノベルの英訳は「会話とキャラクターを中心に」読み進める、マンガのサブジャンルとしてアメリカでも人気が出始めた>

日本で非常に良く売れている「ライトノベル」のジャンルだが、2000年代にアメリカで翻訳出版として上陸したときには単発での成功はあったものの根付かなかった。
いったん撤退したような形になったが、2014年に「再上陸」した後は売上を倍増させ、定着する気配を見せている。

アメリカには、ティーン読者を対象にしたYA(ヤングアダルト)という人気ジャンルがある。
売上高が400億円近い巨大なマーケットで、ヒット作を出した作家の年収が25億円を超えることも少なくない。

中略

Yen On の現在のトップセラーは『OVERLORD(オーバーロード)』で『SWORD ART ONLINE(ソードアート・オンライン)』がそれに続く。
この2作を含めたいくつかの人気ライトノベルの読者を Amazon と Goodreads でチェックしたところ、
ほとんどが漫画やアニメのファンであり、通常のYAフィクションの読者とは重なっていなかった。

ライトノベルの普及に貢献しているのも、YAファンタジーのファンではなく、インターネットやソーシャルメディアで活動する日本のアニメ・漫画ファンだ。
140万人の視聴者を持つユーチューバーの The Anime Man(Joey) 氏は、「ライトノベルの初心者向けガイド(The Beginner's Guide To Light Novels)」で、
ライトノベルを「漫画と小説の中間」とわかりやすく説明している。

英語圏(住む場所というよりも言語における)の漫画・アニメファンが口コミで広めやすい環境が整った現在、ライトノベルはようやくアメリカの市場に根づこうとしている。
ハスラー氏によると過去3年で Yen On の売上は500%成長したという。

日本のライトノベルはようやくアメリカで根付こうとしているが、それは読者ターゲットを見極め、彼らの動向を理解したうえでのマーケティング戦略の成功と言えるだろう。

アメリカでようやく根付き始めた日本のライトノベル
https://www.newsweekjapan.jp/watanabe/2018/06/post-46.php
no title

オススメ記事
【悲報】Amazon倉庫従業員、とんでもない労働環境だった…………
【朗報】大谷翔平さん、うっかりイチローを超えてしまうwwwwwwwwwwwwwwwww
ついにジャニーズ崩壊が始まる可能性!? 渋谷すばる脱退はまさに蟻の一穴だったwwwwww
小泉純一郎、安倍首相へ「とっくに辞めてなきゃいけないはず。バレている嘘をぬけぬけと」朝日インタビューに答える
【炎上】美人すぎる球団社長「客寄せにAKBを始球式に呼んだらオタクが試合見ないで帰った」→大炎上www ">
リアル峰不二子とまで呼ばれる小倉優香がバニーガール初挑戦! 凄げえええええええええwww">
【衝撃】2075年から来たタイムトラベラーが警告!!! その驚きの内容がヤバすぎた…………">
羽生ゆずれない、本家ファンから苦情殺到「もうやらないでください」「馬鹿にしてるんですか?」 ">
【悲報】帝京大生「説明会の予約で満席と表示されたけど大学名を変えたら空席になったわwww」">

Comment


3: 2018/06/23(土) 00:12:10.24
知能レベルが知れるわ

8: 2018/06/23(土) 00:14:12.54
>>3
俺ツエーはみんな好きなんやで
ヒロインはどれも美人で主人公は両手に花
あれこれハリウッド映画じゃ…

13: 2018/06/23(土) 00:16:14.71
>>8
ハリウッドはアバターでもちゃんとラブシーン入れる基地外だから日本の萌え豚には無理やろあれは

19: 2018/06/23(土) 00:18:17.14
>>13
日本の萌え豚は少なくとも味方が目の前でなぎ払われてる状況で、(かっこいいが)黒人と(かわいそうだが)ブスなアジアンをキスさせるようなことはしないぞ

90: 2018/06/23(土) 00:55:01.89
>>19
ヒーローがロボに乗り込み世界救ってるその足元でちゅっちゅするヒロイン二人

22: 2018/06/23(土) 00:19:42.49
>>13
つオーバーロードII

133: 2018/06/23(土) 01:28:29.92
>>13
日本では昔からアバタもエクボと言ってな
好きになればアバタも可愛く見えるってことなんやで

137: 2018/06/23(土) 01:32:54.12
>>8
イキリトさんが人気なんだっけ?

88: 2018/06/23(土) 00:54:36.55
>>3
ウルトラマンや仮面ライダーみたいなのが大ヒットしてる時点で…マーベルのことだけどな

戦隊シリーズもむこうで人気だし

4: 2018/06/23(土) 00:13:29.29
たしかにアメ公にはちょうどいいかもw

159: 2018/06/23(土) 02:05:02.01
>>4
スティーヴンキングがベストセラーになる国なんだが?
ラノベしか売れてない日本じゃキングは難しいって読まれないのに

176: 2018/06/23(土) 02:36:32.62
>>159
お前みたいなマウント馬鹿が評価してる時点で
キングもラノベも大差ないw

5: 2018/06/23(土) 00:13:30.18
あんなめんどくさいのよく訳すもんだ

141: 2018/06/23(土) 01:35:38.31
>>5
それなw

6: 2018/06/23(土) 00:13:31.13
ジャップじゃ一般販売しているが、内容なんてエロと大差ないのばかりなのがラノベ

7: 2018/06/23(土) 00:14:09.85
あっちのオタクって日本にもまして知能低そう
ウケる土壌はある

9: 2018/06/23(土) 00:14:22.05
年齢ランキングでラノベの上条当麻氏の年齢が無限なのに驚いた。

12: 2018/06/23(土) 00:15:17.06
どんどん映画のネタとして使って下さい (´・ω・`)

14: 2018/06/23(土) 00:16:18.34
ポッターが受けるんだからそりゃ世界の豚ども共通で受けるだろ

16: 2018/06/23(土) 00:16:53.38
アメリカのヒーロー物も俺つえええええええだしな
あれ飽きた奴等が別の切り口の物を求めたと思えば自然だわ

21: 2018/06/23(土) 00:19:27.36
>>16
そうか?あっちは強いは強いけどその代償に色々失ってたりするダークヒーローが人気って気がするが

32: 2018/06/23(土) 00:22:53.31
>>16
アメコミの世界はヒーロー間でも
ホークアイ「こんにちは。僕は弓矢が得意です^^」
ギャラクタス「私は星が主食です」

って位ドラゴンボールよりインフレが酷いんだぞ

153: 2018/06/23(土) 01:44:51.58
>>32
デップーとかもう破壊神じゃないか

117: 2018/06/23(土) 01:18:16.22
>>16
ていうか、ほとんどのが俺ツエーだろ
暴れん坊将軍だってそうだし

160: 2018/06/23(土) 02:07:42.42
>>16
家族や社会との関わりや繋がりをきちんと描くのがアメリカ
それらを排除するのが日本
日本の作劇レベルは一段低いからな

20: 2018/06/23(土) 00:18:36.51
まあヒーローものは多いよね

24: 2018/06/23(土) 00:20:35.86
トム・クルーズが映画化して、夢が広がったジャンルではあるな。

三池崇史、漫画実写化より夢がある。

25: 2018/06/23(土) 00:21:24.25
は?海外で人気とかふざけんな
これからは中国が創作で覇権を取るハケンヲトッテクレル

92: 2018/06/23(土) 00:55:48.35
>>25
ちわー共産党でーす
検閲しまーす

132: 2018/06/23(土) 01:27:24.44
>>92
ほんとに洒落になってないから勘弁しろ
アメリカみたいに胸の谷間規制とかやってるから笑えん

135: 2018/06/23(土) 01:30:27.10
>>132
モーターショーで女性モデルを使うの禁止とかもやっているよな中華

26: 2018/06/23(土) 00:21:25.52
聖エルザ・クルセイダーズを読むふけるアメリカ人とか胸熱

27: 2018/06/23(土) 00:21:29.90
スパイダーマンとか、根暗でモテないダメ男がヒーローになる作品だしな

28: 2018/06/23(土) 00:21:54.79
アメリカンジョークで書店の店員に客が聖書はどこですかと聞くとラノベのコーナーに案内されたとかいうのがあった気がする

43: 2018/06/23(土) 00:28:13.14
>>28
たぶん「各国でもっともよく読まれてるフィクション」のジョークと
実際にフィクションコーナーに置いて炎上した件がまざってる
あるいはバカが改変したやつでも見たか

29: 2018/06/23(土) 00:22:31.16
スーパーマンも普段は冴えない新聞記者だからな

30: 2018/06/23(土) 00:22:32.65
なろう作者が大先生になってほしいなw

31: 2018/06/23(土) 00:22:47.43
お兄様は?

さすがお兄様を英語で言ってみたい

54: 2018/06/23(土) 00:32:41.89
>>31
That's you, brother! とか?

82: 2018/06/23(土) 00:50:53.29
>>31
onii-sama
メリケンに限らずアニオタなら分かるよ

99: 2018/06/23(土) 01:00:54.96
>>31
シスプリのコピペ思い出した

119: 2018/06/23(土) 01:19:33.91
>>31
you fuckin man bro

33: 2018/06/23(土) 00:22:56.52
向こうでもオーバーロード受けるんかw
雰囲気で入ったメリケンヲタはどう思うんだろう

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1529680283/

GOSSIP速報
オススメ記事
橋下徹氏が日本に警告!「フランスがやっている『アレ』を導入するしか……」
【炎上】日本女性モデルにあの世界的歌手がブチギレ激怒 !!! その内容がマジで酷すぎる…………
20代女性「彼の財布がポールスミスでした……別れた方がいいでしょうか?」
彦根警察官射殺事件、衝撃の事実が判明…………
【悲報】チケットが売れないともちんこと板野友美の現在地が悲しすぎると話題にwwwwwwwwwwww
「もし娘と同じクラスになったら」小6女児いじめ自殺の加害児童の進学先を連絡し合う保護者達
【音楽】音楽教室、ついにJASRACに反撃し始めるwwwwwwwww
【悲報】大谷ファンの日本人まんさん、エンゼルス試合中にやらかしてしまうwwwwwwwwwwwwwww
【悲報】ユーチューバーさん、店員脅して代金踏み倒しを生中継wwwwwwwwwwwwwww
【悲報】イギリスのBBC司会者、日本の幼すぎるリアルドールを見て号泣してしまう…………
【悲報】本田望結さん、ガチのガチで劣化してしまうwwwwwwwww
高須院長が瀬戸内寂聴に苦言!?「修行しない堕落した僧侶の実態は図々しい乞食であります」
アフリカ大陸が真っ二つになるほどの巨大な亀裂が発見され話題に 思ってた以上にデカいぞこれ……
【悲報】ダルビッシュさん「日本人はどんなに才能を持ってても絶対無理」
【悲報】東京世田谷区で社畜の鑑が発見される…………

sponsored link

http://gossip1.net/article/460140317.html

今日の人気記事ベスト10



sponsored link

ルミガン通販